-
1 Red River
География: Красная река, (р.) Хонгха (Вьетнам и Китай), (р.) Ред-Ривер (впадает в оз. Виннипег, США и Канада), (р.) Ред-Ривер (приток р. Миссисипи, США), Красная (р.) -
2 Songka
География: (р.) Хонгха (Вьетнам и Китай) -
3 Red River
р. Хонгха (Вьетнам и Китай); Красная река; р. Ред-Ривер (впадает в оз. Виннипег, США и Канада); р. Ред-Ривер (приток р. Миссисипи, США)* * *Iр. Ред-Ривер (Канада/США)IIр. Ред-Ривер (США) -
4 Songka
р. Хонгха (Вьетнам и Китай) -
5 Yuan Jiang
вьетнам. Sông Hông Hàр. Юаньцзян (Китай/Вьетнам) -
6 mend fences
амер. стараться установить дружеские отношения In 1979 China and Vietnam fought a border war, but now two sides are mending fences. ≈ В 1979 году Китай и Вьетнам вели приграничную войну, но сейчас обе стороны стараются установить дружеские отношения.Большой англо-русский и русско-английский словарь > mend fences
-
7 ASEAN Regional Forum
орг.сокр. ARF пол. Региональный форум АСЕАН (международное объединение, основная цель которого содействие многостороннему диалогу и сотрудничеству по вопросам политики и безопасности, а также развитие дипломатических отношений в азиатско-тихоокеанском регионе; существует с 1994 г.; участники: Австралия, Бруней, Камбоджа, Канада, Китай, Европейский Союз, Индия, Индонезия, Япония, Северная Корея, Южная Корея, Лаос, Малайзия, Мьянма, Монголия, Новая Зеландия, Пакистан, Папуа – Новая Гвинея, Филиппины, Россия, Сингапур, Таиланд, США, Вьетнам)See: -
8 Asia-Europe Meeting
сокр. ASEM межд. эк., пол. встреча "Азия-Европа", Азиатско-Европейская встреча (встреча на высшем уровне между представителями ряда европейских и азиатских стран; цель встреч — обсуждение политических проблем и содействие экономическому, социальному, культурному и т. д. сотрудничеству между странами-участницами; первая подобная встреча состоялась в 1996 г.; страны-участницы: страны Европейского Союза (изначально только Австрия, Бельгия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Испания, Швеция, Великобритания, в саммите 2004 г. участвовали 10 новых членов ЕС; также на встрече представлена Европейская комиссия), Бруней, Китай, Индонезия, Япония, Республика Корея, Малайзия, Филиппины, Сингапур, Таиланд, Вьетнам; к саммиту 2004 г. также были допущены Камбоджа, Лаос и Мьянма)See: -
9 Asia-Pacific Economic Cooperation
орг.сокр. APEC межд. эк. Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество, АПЕК, АТЭС, экономическое сотрудничество стран Азии и Тихого океана*, Азиатско-Тихоокеанская экономическая группа* (организация, созданная в 1989 г. для развития экономического сотрудничества между странами региона; членами организации являются: Австралия, Бруней, Канада, Чили, Китай, Гонконг, Индонезия, Япония, Южная Корея, Малайзия, Мексика, Новая Зеландия, Папуа – Новая Гвинея, Перу, Филиппины, Россия, Сингапур, Тайвань, Таиланд, США, Вьетнам)Syn:Asia-Pacific Economic Group, Asian-Pacific Economic Cooperation, Asia-Pacific Economic Cooperation Forum, Asian-Pacific Economic Cooperation ForumSee:Англо-русский экономический словарь > Asia-Pacific Economic Cooperation
-
10 less indebted
межд. эк. с небольшим уровнем задолженности*, с наименьшей задолженностью*, с наименьшим долгом*, наименее обремененный долгом* (по классификации Всемирного банка: характеристика страны с низким уровнем дохода или страны с доходами ниже среднего уровня, у которой величина внешней задолженности составляет менее 60% от величины экспортной выручки и/или отношение приведенного размера платежей по обслуживанию внешнего долга составляет менее 60% от валового внутреннего дохода; в 2005 г. к этой группе относились 45 стран: Албания, Алжир, Армения, Азербайджан, Бангладеш, Барбадос, Беларусь, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Китай, Коста-Рика, Чехия, Джибути, Доминиканская Республика, Египет, Экваториальная Гвинея, Фиджи, Грузия, Гана, Гватемала, Гаити, Индия, Иран, Лесото, Македония, Мальдивы, Мали, Мексика, Марокко, Мозамбик, Непал, Никарагуа, Оман, Румыния, Сенегал, Южно-Африканская республика, Свазиленд, Танзания, Таиланд, Тонга, Тринидад и Тобаго, Украина, Вануату, Вьетнам, Йемен)See:gross national income, debt service, external debt, severely indebted, moderately indebted, World Bank, Albania, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Bangladesh, Barbados, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Botswana, China, Costa Rica, Czechia, Djibouti, Dominican Republic, Egypt, Equatorial Guinea, Fiji, Georgia, Ghana, Guatemala, Haiti, India, Iran, Lesotho, Macedonia, Maldives, Mali, Mexico, Morocco, Mozambique, Nepal, Nicaragua, Oman, Romania, Senegal, South Africa, Swaziland, Tanzania, Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago, Ukraine, Vanuatu, Vietnam, Yemen -
11 Pacific Economic Cooperation Council
орг.сокр. PECC межд. эк. Тихоокеанский совет экономического сотрудничества (неправительственная организация, задачей которой является развитие сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе; создана в 1980 г.; имеет статус официального наблюдателя на заседаниях АПЕК; членами совета являются: Австралия, Бруней, Канада, Чили, Китай, Колумбия, Эквадор, Гонконг, Индонезия, Япония, Южная Корея, Малайзия, Мексика, Новая Зеландия, Перу, Филиппины, Россия, Сингапур, Тайвань, Таиланд, США, Вьетнам и Форум тихоокеанских островов)See:Англо-русский экономический словарь > Pacific Economic Cooperation Council
-
12 Pacific Rim
общ. Тихоокеанское кольцо (группа стран, выходящих к Тихому океану; термин часто трактуют более широко и используют как синоним с понятием "страны Тихоокеанского бассейна", но обычно к Тихоокеанскому кольцу относят только прибрежные страны, а к Тихоокеанскому бассейну еще и ряд стран, не имеющих выхода к морю; состав Тихоокеанского кольца разные исследователи определяют по-разному, но обычно к Тихоокеанскому кольцу относят Австралию, Бруней, Китай, Гонконг, Индонезию, Японию, Северную и Южную Корею, Малайзию, Новую Зеландию, Папуа – Новую Гвинею, Филиппины, Сингапур, Тайвань, западную территорию Канады и США, Камбоджу, Лаос, восточную часть России, Таиланд, Вьетнам и ряд других стран)See: -
13 Tongking, Gulf of
Тонкинский залив (Китай/Вьетнам) -
14 ASIA-PACIFIC ECONOMIC COOPERATION (APEC)
Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС)
Региональный экономический блок, образованный в 1990 г. с целью создания зоны свободной торговли. В группировку вошли: Австралия, Бруней, Гонконг, Индонезия, Канада, Китай, Республика Корея, Малайзия, Мексика, Новая Зеландия, Папуа-Новая Гвинея, Сингапур, США, Таиланд, Фи липпи ны, Чили, Япония. В настоящее время ее членами также являются Российская Федерация, Перу, Вьетнам и Тайвань. В ближайшие годы планируется завершить формирование зоны свободной торговли для экономически развитых стран блока, а к 2020 г. - для всех других стран.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ASIA-PACIFIC ECONOMIC COOPERATION (APEC)
-
15 to mend fences
амер.; полит. стараться установить дружеские отношенияIn 1979 China and Vietnam fought a border war, but now two sides are mending fences. — В 1979 году Китай и Вьетнам вели приграничную войну, но сейчас обе стороны стараются установить дружеские отношения.
См. также в других словарях:
Вьетнам — Социалистическая Республика Вьетнам, гос во в Юго Вост. Азии. Первоначальная обл. расселения народа вьеты включала более сев. земли басс. реки Сицзян (Юж. Китай), откуда вьеты по прибрежным равнинам постепенно передвигались на Ю. Отсюда и… … Географическая энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Вьетнам на Олимпийских играх — Код МОК: VIE … Википедия
Китай на летних Олимпийских играх 2012 — Китай на Олимпийских играх … Википедия
Китай на летних Олимпийских играх 2008 — Китай на Олимпийских играх … Википедия
Вьетнам на летних Олимпийских играх 2008 — Вьетнам на Олимпийских играх Код МОК: VIE … Википедия
Вьетнам на летних Олимпийских играх 1964 — Вьетнам на Олимпийских играх Код МОК: VIE … Википедия
Вьетнам на летних Олимпийских играх 1952 — Вьетнам на Олимпийских играх Код МОК: VIE … Википедия
Вьетнам на летних Олимпийских играх 1988 — Вьетнам на Олимпийских играх Код МОК: VIE … Википедия
Вьетнам на летних Олимпийских играх 1992 — Вьетнам на Олимпийских играх Код МОК: VIE … Википедия
Вьетнам на летних Олимпийских играх 1996 — Вьетнам на Олимпийских играх Код МОК: VIE … Википедия